Por fin la cultura gallega alumbra la edición de uno de sus libros más esperados: Mis ojos, el primero de los volúmenes de la trilogía de Ramiro Fonte. Considerada la cima del memorialismo gallego, sale a la luz la traducción al castellano publicada por Hércules de Ediciones.Lo cierto es que esta trilogía había sido muy leída por castellano-hablantes en Galicia, atraídos por su belleza léxica y sobre todo por la facilidad de su gallego. Es más, lectores que raramente leían libros en esta lengua lo hicieron con la trilogía por primera vez, pero seguía suponiendo un obstáculo insalvable para su lectura en el resto de España e Hispanoamérica.